Tokio Hotel Şarkı Sözleri

Ich Bin Nich Ich

Meine augen schaun mich mude an
Finden keinen trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehen bin ich los
Alles was hier mal war
Kann ich nicht mehr in mir finden
Alles weg- wie im wahn
Seh' ich mich immer mehr verschwinden

Refrain

Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief
Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Bin ich allein

Ich weiß nich'mehr wer ich bin
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo ,wo du bist
Ohne dich durch die nacht
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nicht ich wenn du nich bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief ich
Bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Will ich nicht mehr sein

Ich los mich langsam auf-halt mich nicht mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist-komm und rette mich
Ich bin nicht ich wenn du nicht ......
Bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief ich
Bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Will ich nicht mehr sein

Ich los mich langsam auf-halt mich nicht mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist-komm und rette mich
Ich bin nicht ich wenn du nicht
Will ich nicht mehr sein!

türkÇesi -->

Ben, Ben Değilim
İch bin nicht ich---ben, ben değilim
Gözlerim beni yoruyor ve teselli bulamıyor
Kendimi daha fazla göremiyorum-kayıp mıyım
Herşey burada birkez daha- daha fazlasını bulamam
Herşey kaybolmuş-bu ne kuruntu
Kendime her baktığımda daha çok görünmez oluyorum

(Nakarat)
Ben, ben değilim sen yanımda yokken-Yalnızım
Ve bu benden geriye kalan-(Yalnız)olmak istemiyorum
Dışarıda gök eğilmiş
Ve yerde veda mektubun
Ben, ben değilim sen yanımda yokken- daha çok (Yalnız)olmak istemiyorum

Daha fazla bilmiyorum, ben kimim
Ve hala önemli olan ne?
Herşey herhangi bir yerde, sen nerdesin
Sensiz gecede
Daha fazlasını bulamam
Bana ne yaptın?
Kendime her baktığımda daha çok görünmez oluyorum

Yavaş yavaş kendimi çözüyorum
Artık (Kendime) dayanamıyorum
Seni yakalamama kimse engel olamaz
Nerde olduğun önemli değil-gel ve kurtar beni

scream




You get up and somebody tells you where to go to
Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler

When you get there everybody's telling you what to do
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Thank you, it's been another bloody Monday
Teşekkürler, bir felaket Pazartesi daha

And no one is asking what you wanted anyway
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Nein....
Hayır

nakarat:
Scream, til you feel it
Haykır, hissedene kadar

Scream, til you believe it
Haykır, inanana kadar

Scream, and when it hurts you
Haykır, ve canın yandığında

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream, til you feel it
Haykır, hissedene kadar

Scream, til you believe it
Haykır, inanana kadar

Scream, everyone hates you
Haykır, herkes nefret ediyor senden

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream, scream it out loud
Haykır, yüksek sesle haykır


Watch out, stay awake, they're lurkinİzle, uyanık kal, gizleniyorlar

Obsess you, they are always workinSana takmışlar, her zaman çalışıyorlar

Frozen, everything you never asked for
Öyle kal, hiç istemediğin her şey

And one day it'll be too late and you're back for more
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Nein...
Hayır

nakarat

Scream
Haykır

Back to zero, your time's about to come
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere

Let them know you're not just anyone
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Scream, scream it out loud (2x)
Haykır, yüksek sesle haykır

Your time's about to come
Vaktin gelmek üzere

nakarat

Shut-up
Kapa çeneni

No, can't you feel it
Hayır, hissedemiyor musun

No, can't you believe it
Hayır, inanamıyor musun

No, everyone hates you
Hayır, herkes nefret ediyor senden

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

No No No No No No
Hayır

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream
Haykır

Forgetten Children

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved

So cold the night
The weak ones lose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children

You'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
So tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children

You'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way
We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here

We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here
Just like you

--------------------------------------
Unutulmuş Çocuklar

Bir normal Gün
Cadde mesara oluyor
Izler kapanmis
Bir arayis olmamis
Soguk, bu gece
Kim üsürse, o zayif
Kimse onlari saymiyacak
Kimse onlari görmedi

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogmuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
hisetdiyorlar, inanıyorlar
ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamak istiyorlar
ayni bizim gibi

Umutsuz gözler
Bütün hayaller bogulmus
Panik her isikdan,
Ve korku her yüzden
Suc kimseye razi olmayan
Zaman iyilestirmiyor

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogmuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
hisetdiyorlar, inanıyorlar
ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamak istiyorlar
ayni bizim gibi

Her sey degismeli
Her sey degismeli

Biz görüyoruz, biz hissediyoruz, inanıyoruz
ayni sizin gibi.
gülüyoruz ve agliyoruz, yasamak istiyoruz

Biz görüyoruz, hisetdiyoruz, inanıyoruz
ayni sizin gibi.
gülüyoruz ve agliyoruz, yasamak istiyoruz
ayni sizin gibi

Jetzt sind wir wieder hier –
Bei dir oben auf'm Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende für uns ist
Sag's nich' - noch nicht

Ist das etwa schon der Tag danach –
Wo alle Uhren still stehen
Wo's am Horizont zu Ende ist
Und alle Träume schlafen gehen
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen

Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht

Hat unser Ende angefangen
Egal – wir sind ja noch zusammen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht – noch nicht
...das ist der letzte Tag

Son Gün - Der letzte Tag

Biz yine burdayiz,
senin cattinin üstünde
Asadaki bütün Dünya
isterse batabilir bu Gece

Ikimiz son seferlik mi beraberiz?
Yeni baslamamistimi hersey?

Refrain

Bu Gün bizim son Günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim Sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu Günden sonrami
Bütün saatlerin durmazi
Ufugun sonu gelmezi
Ve bütün Hayaler yatmaya gitmezi?

Ikimiz son seferlik mi beraberiz?
Yeni baslamamistimi hersey?

Refrain

Bu Gün bizim son Günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim Sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu son Gün
son Gün
Bu son Yagmur mu senin cattina yayan?
Bu son Hayirimizmi?
Ve bizim son Gecemizmi?

Bizim Sonumuz mu basladi?
Ama biz ikimiz daha beraberiz

Refrain

Bu Gün bizim son Günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim Sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme

Bu Gün bizim son Günümüze
lütfen bana ana söyleme
Ve sen burda kalirsan
ben ölürüm
öyle degil

öyle degil

Bu son Yagmurmu senin cattina yayan?
Bu son Hayirimizmi?
Söyleme
Lütfen söyleme
Bu son Günümüz

refrain:
n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die sporen sind verwischt
Kalt is die nacht
wir friert ist zu schwach
niemand wird *** zahln
Niemand had *** gesehen

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

*** sehen
*** Fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
*** lachen
und weinen
wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne gluck
Alle traume wurden erstickt
panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr




Unutulmus Cocuklar

Bir normal Gün
Cadde mesara oluyor
Izler kapanmis
Bir arayis olmamis
Soguk, bu gece
Kim üsürse, o sayif
Kimse onlari saymiyacak
Kimse onlari görmedi

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogumuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
hisetdiyorlar, anliyorlar
ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamal istiyorlar
ayni bizim gibi

Umutsuz gözler
Bütün hayaler bogutulmus
Panik her isikdan,
Ve korku her yüzden
Suc kimseye razi olmayan
Zaman ilestirmiyor

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogumuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
hisetdiyorlar, anliyorlar
ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamal istiyorlar
ayni bizim gibi

Her sey degismeli lazim
Her sey degismeli lazim

Biz görüyoruz, biz hisetdiyoruz, anliyoruz
ayni sizin gibi.
gülüyoruz, agliyoruz, yasamak istiyoruz
Biz görüyoruz, hisetdiyoruz, anliyoruz
ayni sizin gibi.
gülüyoruz, agliyoruz, yasamak istiyoruz
ayni sizin gibi

Tokio hoteL - Frei Im Freien Fall


Frei Im Freien Fall
Meine wohnung - wie totes land
Ich schreib 'n brief an unbekannt
Mein spiegelbild wird gesucht
Mein steckbrief liegt mir im blut
Zuruck will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein gesicht - bin schwerelos
Und mir wird klar:
Das ist nicht mehr was mein leben war

Ich bin frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!

Tausend augen gegen mich
Geben alles fur den augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm fur den fluchtversuch

Ich bin frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders

Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen!

Frei im freien fall
Ich bin frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders

Frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders


türkÇeSi ==>

Serbest, Serbest Durumda
Apartman dairem ölüm kenti gibi. bir mektup yaziyorum taninmayan kisiye.
Benim aynadaki görüntüm araniyor.
Tevkif müzekkerem kanimda. geriye gitmek istemiyorum. tek bir disariya.
Yüzüme hava girsin.
Kuvetsizim ve bana belli oluyor.
Hersey benim eski hayatim degil diye.

Refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Bin tane gözler bana karsi. herseyi veriyorlar. tek bir saniye icin.
Ondan sonra, hersey donuyor. ben kendimi sicak tutuyorum, bir kacma denemesi icin.

Refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Tek serbest olmak istiyorum.
Tek bir seferlik serbest olmak istiyorum.
Lütfen serbest olmak istiyorum.
Hadi beni yere düsür, lütfen beni yere düsür.

3x refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Birak yere düsür beni

Tokio hoteL - Freunde Bleiben ..#


Freunde Bleiben

Du bist das was nich ich sein will
Du wärst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist notig
Keine ahnung was es is
Was mich anpisst wenn du da bist
Du arschgesicht - nimm' das personlich

Ich rede nich so'n scheiß wie du
Steh' auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geilste unter vollidioten
Nietenketten und tattoo -
Mami lässt das alles zu
Dafur trägst du papis lange unterhosen

Ich trage nicht so'n scheiß wie du
Steh' nicht auf den gleichn song wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du's richtig
Ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

türKçeSi ==>

Arkadaş Kalmayalım
Sen hic istemedigim seysin
Ölmeyi tercih ederdin, bill olmaktan
Banane, lütfen önce kendine bak
Bilmiyorum nedir,
Sen yanimdaysan
Beni köpek yapan
Domuz, lütfen bun u kendin sanma
Senin gibi kötü seyler konusmuyorum ben
Ayni gruplari beyenmiyorum
Lütfen bana bu igliyi yap

Lütfen arkadas kalmiyalim
Onu tercih ederim
Ikimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can ****** olmazmiydi

Her gün seni görmem gerekiyor
Ve seni anlayanlari
En iyisizin, salaklarin arasinda
S****rler, kolyeler ve bir tattoo
Anne hepsine izin veriyor
Ama sende uzun donlar
Ve pampaslar giyiyorsun
Ben öyle seyler giyimiyorum
Ayni kadinlari beyenmiyorum
Lütfen bana bu igliyi yap

Lütfen arkadas kalmiyalim
Onu tercih ederim
Ikimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can ****** olmazmiydi

Bana böyle iyi gibi yapma
Yoksa tam görürsün
Ve benim bir iyi nasihatim var senini icin:

Lütfen arkadas kalmiyalim

...onu tercih ederim
Ikimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can ****** olmazmiydi

Tokio hoteL - Gegen Meinen Willen..#


Gegen Meinen Willen

Wie soll es mir schon geh'n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht.
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht?
Sagt es mir jetzt in mein gesicht.
Sagt wofur das alles hier zerbricht?
Es macht mich fertig.

Refrain:
Es ist gegen meinen willen,
Es ist gegen jeden sinn.
Warum musst ihr euch jetzt trennen,
Eure namen umbenennen?
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir.
Ich hasse euch dafur,
Es ist gegen meinen willen.
Dagegen - bin dagegen...

Habt ihr schon vergessen wie es einmal war?
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt?
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur.
Ihr sollt seh'n, dass ich nicht mehr kann.
Eure welt tu' ich mir nich' mehr an -
*** macht mich fertig.

Refrain:

Spart euch eure lugen -
Ich will *** nich' mehr hor'n.
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor'n.
Ich will euch nicht mehr länger stor'n -
Ihr macht mich fertig
...gegen meinen willen...

Refrain

TürkÇesi ==>

Ben Buna Karsiyim
Bana nasil gidsin
Siz yüzlerinize bakmiyorsunuz
Ve saniyorsunuz, ben bunu farketmiyorum
Ben nereye gidim simdik
Siz kendinizi ne sandiniz
Söyleyin bana
Simdik yüzüme
Söyleyin, neden hersey parcalanmazi lazim diye
Bu beni bitiriyor

Bu isteyimden karsi
Her magnadan karsi
Neden simdik ayrilmaniz lazim
Ve soyadinizi degistirmeniz
Bizim sonumuz gelmis
Sizde yüzüme söylemiyorsunuz
Onun icin sizden nefret ediyorum
Bu isteyimden karsi
Ben karsiyim

Karsiyim

Unutunuzmu, bir zamanlar nasildi diye
Bütün resimlerimizi yaktinizmi bile
Tahtalar atiyorum camima
Kapimi sürmeliyorum
Siz görün
Artik yapamiyorum
Sizin dünyanizi bana yapmak istemiyorum
Bu beni bitiriyor

Bu isteyimden karsi
Her magnadan karsi
Neden simdik ayrilmaniz lazim
Ve soyadinizi degistirmeniz
Bizim sonumuz gelmis
Sizde yüzüme söylemiyorsunuz
Onun icin sizden nefret ediyorum
Bu isteyimden karsi
Ben karsiyim

Karsiyim
Ben karsiyim
Ben buna karsiyim

Yalanlarinizi saklayin
Onlari duymak istemiyorum
Son kalan sey, ask a
Artik yemin etmeniz gerekmiyor
Sizi daha fazla rahatsiz etmek istemiyorum
Beni bu bitiriyor
İsteyimden karsi

Bu isteyimden karsi
Her magnadan karsi
Neden simdik ayrilmaniz lazim
Ve soyadinizi degistirmeniz
Bizim sonumuz gelmis
Sizde yüzüme söylemiyorsunuz
Onun icin sizden nefret ediyorum
Bu isteyimden karsi
Ben karsiyim

Karsiyim
Ben karsiyim
Ben buna karsiyim
Karsiyim
Buna karsiyim
Ben buna karsiyim

Grauer Alltag

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Tokio noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen
Hotel
Ein joint mit 13 ist normal,
Auch rauchen ist schon fast banal,
Grauer sich zu betrinken noch dazu,
Wann lässt der alltag dich in ruh
Alltag
Wo solln wir hin in dieser stadt,
Die keine moglichkeiten hat,
Songtexte nur noch betreten ist verboten,
Wir sind doch keine idioten

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Songtext bevor wir auf der straße sitzen,
Noch keine zeit euch auszuruhen,
Lyrics schon keine dinge die uns nutzen

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Lyric bevor wir auf der straße sitzen,
Noch keine zeit euch auszuruhen,
Liedertexte schon keine dinge die uns nutzen

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Liedertext bevor wir auf der straße sitzen,
Noch keine zeit euch auszuruhen,
Alle schon keine dinge die uns nutzen
Inge die uns nutzen
Tokio
Keine arbeit und gewalt,
So wird hier keiner von uns alt,
Hotel politiker fuhlen sich ganz schlau,
Und trozdem bleibt der alltag grau
Grauer
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Alltag noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen
Songtexte
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Songtext noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen
Lyrics
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Lyric noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen

türkÇesi ==>

Daha Da Gri Her Gün
Ona, buna rağmen herkese bir şeyi yapabilir,
Biz,
Yolda dinlendirmek için oturmadan önce,
Sakin hayır,
Seni bizim,
Şimdiden 13'le faydalı bir eklem olduğumuz hiçbir şeye ayarlamaz,
Normaldir,
Hem de duman,
Şimdiden neredeyse bayağıdır,
Günlük yaşamın,
Ruhunun olduğu kalanda senin olduğu…u
Bıraktığı zaman gerçeğe hala içilmek,
Olanaklara sahip olmayan bu şehirde biz,
Sadece girilen yasağız,
Biz, buna rağmen salağın
Olduğu hiçbir şey değiliz,
Sen,
Buna rağmen herkese bir şeyi yapabilirsin,
Biz,
Yolda dinlendirmek için oturmadan önce,
Sakin hayır,
Şimdiden seni bizim,
Senin bütünüyle bir şey buna rağmen,
Yapabildiğini kullandığımız hiçbir şeye ayarlamaz,
Biz,
Yolda dinlendirmek için oturmadan önce,
Sakin hayır,
Şimdiden seni bizim,
Hiçbir işi kullanmadığımız ve zorladığımız hiçbir şeye ayarlamaz,
Sonra,
Burada hiçbirimiz yaşlı yapmayacak,
Politikacılar,
Tamamen akıllıca hisseder,
Ve günlük yaşamın,
Onun bütünüyle bir şey buna rağmen,
Yapabildiği gri kalmak sadece,
Yolda biz,
Oturmadan önce,
Senin olduğu hiçbir zaman hala dinlendirmek değil,
Şimdiden bizim,
Senin buna rağmen bütün bir şey,
Yapabildiğini kullandığımız hiçbir şey değil,
Biz,
Yolda oturmadan önce,
Dinlendirmesi için hiçbiri hala değil,
Şimdiden bizim,
Senin bütünüyle bir şey buna rağmen,
Yapabildiğini ayarlaman için seni kullandığımız hiçbir şey değil,
Biz,
Yolda dinlendirmek için oturmadan önce,
Sakin hayır,
Şimdiden seni bizim,
Onun bütünüyle bir şey buna rağmen,
Yapabildiğini kullandığımız hiçbir şeye ayarlamaz,
Biz,
De sokakta dinlendirmek için oturmadan önce,
Sakin hayır,
Seni faydalı olmamız için bizim olduğu hiçbir şeye ayarlamaz

Tokio hoteL - Heilig ..#


Heilig
Ich halt mich wach -
Fur dich

Wir schaffens nich beide -
Du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
Mein letzter wille hilft dir raus
Bevor das meehr unter mir -
Zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig sein
Ich sterb -
Fur unsere unsterblichkeit
Meine hand -
Von anfang an
Uber dir -
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich -
Immer heilig sein

Du brichst die kälte -
Wenn du sprichst
Mit jedem hauch von dir -
Erlost du mich
Wir sehen uns wieder -
Irgendwann
Atme weiter -
Wenn du kannst
Auch wenn das meer -
Unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig sein ...

Ich schau durchs meer -
Und seh dein licht -
Uber mir
Ich sinke -
Ich sinke -
Weg von dir

Schau -
Mir nicht mehr -
Hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig seïn ...

türkçesi ==>

Kutsal
Ben desteğim sana uyanık
Senin için
Her ikimizde beceremiyoruz
Sen onu bilmiyorsun
Kendime verdim, şimdi de senin için
Son isteğim yardım etmekti sana, dışarıya
Denizin ayaklarımın altında olmasından önce
Parçalandı
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın
Ben öldüm
Bizim ölümsüzlüğümüz için
Benim elim
Bitmekden de
Senin üzerinde
(Nakarat)
Soğuğu kırıyorsun
Eğer konuşursan
Senden gelen her nefesle
Kurtarıyorsun beni
Tekrar bizi görüyoruz
Herhangi bir zamanda
Daha fazla soluk alıyorum
Eğer sen de yapabiliyorsan,
Eğer denizin
Altında
Parçalıyor
(Nakarat)
Denizin içinden sergiliyorum
Işığını görüyordum
Üzerimden
Batıyorum
Batıyorum
Senin yüzünden
Manzara
Bana çok değil
Arkasından
Sana inanıyor
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın

tokio hoteL- bLack


bLack -

The world has broken down
Every stone's been turned around
We feel no fear at all
Not at all

We don't know what's to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone

It's dark despite the light
Tomorrow's not in sight
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad

The last looks back is black
The night turns dark ahead
There's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

tokio hoteL- Break away


Break away -

I've got other plans today
Don't need permission anyway
'cause here we're standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
'bout me in all that i went through
You don't give me any choice
Now i'm gonna make some noise
Make some noise

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I'm warning you, don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted it didn't work
Go on digging in the dirt
In the dirt

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now i'm gonna pull the plug
Pull the plug

I feel so
Claustrophobic here

Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late

You are like a bitter pill
That i had to take
Against my will

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

Break away

Break away

tokio hoteL- by your side


by your side -

No one knows how you feel
No one there you’d like to see
The day was dark
And full of pain
You write help
With you own blood
Cuz hope is all you’ve got
You open up your eyes
But nothing has changed

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came there to say to you

Turn around
I am here
If you want it’s me you'll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
You diary full of trash
It’s so hard to get along
With empty hands
You’re looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you until the end

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came there to say to you

I am by your side
Just for a little while

Turn around
I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn’t wanna refuse
And you just don’t know what to do
Look around
I am here
Doesn’t count
Far or near

I am by your side
Just for a little while
We’ll make it if we try

tokio hoteL - Der Letzte Tag


Der Letzte Tag -

Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf'm dach
Die ganze welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen...

Refrain:
Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn es das ende fur uns ist
Sag's nicht - noch nicht

Ist das etwa schon der tag danach -
Wo alle uhren still steh'n
Wo's am horizont zu ende ist
Und alle träume schlafen geh'n?
Sind wir zum letzten mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen..

Refrain

Das ist der letzte tag, das ist der letzte tag
Ist das der letzte regen, bei dir oben auf'm dach?
Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht?

Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn das das ende fur uns ist – sag's nicht

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du kleibst dann sterbe ich – noch nich – noch nich

Ist das der letzte regen, bei dir oben auf'm dach?
Ist das der letzte segen sag's nicht – noch nich
...das ist der letzte tag

tokio hoteL - Don't Jump


Don't Jump -

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't now how long

Just take my hand
Give it a chance
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And ïf all that can't hold you back
I'll jump for you

tokio hoteL - Durch Den Monsun


Durch Den Monsun

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
Ich warte schon 'ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub' noch mehr, dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey

Hey

Ich kämpf mich durch die mächte
Hinter dieser Tür
Werde *** be***gen
Und dann führ'n *** mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

tokio hoteL - FinaL day


Final Day

And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all i care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day

This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day

Geh!-

Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze zeit gedacht
So konnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh
Tu´s fur dich und mich
Ich konnt´ es nicht
Ich hätte nicht den mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine spuren fuhr´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech´ das licht
Die schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n auf mich

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleïb

tokio hoteL - Hilf Mir Fliegen


Hilf Mir Fliegen -

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die erinnerung verloren
Die bilder geben keinen sinn
Bring mich zuruck, bring mich nach haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch *** gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch *** heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

Erzähl mir alle lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine luft mehr
Und diese stille macht mich taub
Nur graue mauern und kein licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch *** gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch *** heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafur her
Ich hab' fernweh
Und will zuruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem augenblick

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch *** gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch *** heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

tokio hoteL - Ich Brech Aus


Ich Brech Aus -

Ich hab heut n anderen plan
Und der gehts dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner hand
Mit dem rucken an der wand
An der wand

Ich geb dir an mir die schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine wahl
Das ist jetzt das letzte mal
Das letzte mal

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach platz
Bevor ich mir
N ausweg spreng
Du hälst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne dich verfolg mich nicht
Die welt ist glucklich ohne dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt pas***rt
Was jetzt pas***rt

Kalter schweiss auf deiner stirn
Du kannst mich jetzt schreien horn
Gleich ist fur dich alles aus
Ich zieh dir den stecker raus
Den stecker raus

Ich fuhl mich ...

Deine lugen sind erzählt
Dein letzter schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
Es ist zu spät

Du lässt mir leider keïne wahl
Das war jetzt das letzte mal

tokio hoteL - In Die Nacht


In Die Nacht -

In mir
Wird es langsam kalt
Wie lang
Konnen wir beide hier noch sein

Bleib hier
Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit

Du bist
Alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Refrão:
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht.

tokio hoteL - It's So Hard To Live


It's So Hard To Live -

It's so hard to live but you needn't be despaired,
You just have to give everything for living.
It's so hard to live but you needn't be despaired,
You just have to give everything for living.

It is hard to live in the world.
You just have to give everything.
Day by day you've to slave away for living.
You have to give everything for living in the world.

It's so hard to live but you needn't be despaired,
You just have to give everything for living.
It's so hard to live but you needn't be despaired,
You just have to give everything for living.

Every new day you fight more and more.
You have to give everything for living in here.
Sometimes you have to stop at nothing for living hmmmm.. live
For living...

It's so hard to live but you needn't be despaired,
You just have to give everything for living.
It's so hard to live but you needn't be despaired,
You just have to give everything for living.

tokio hoteL - Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei


Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei -

Ihr steht immer punktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht ***hst -
Guck mal was auf unseren jacken steht
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Ihr guckt immer gerade aus -
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt'n problem
Weil wir das kommando ubernehmen
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig -
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr jugendfrei

tokio hoteL - Lass Uns Hier Raus


Lass Uns Hier Raus -

Willkommen in unser'm traum- verbote sind verboten
Deutschland braucht'n superstar und keine vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht - interes***rt mich nich'

Refrain:
Lass uns hier raus- wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt -wenn ihr wollt
Konnt'ihr dabei zuschau'n

Jeden tag die freie wahl -wir ham'euren weg verlassen
Ihr konnt den rest des lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze welt dagegen spricht - interes***rt uns nich'

Refrain:
Lass uns hier raus- wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt -
-wenn ihr wollt konnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt konnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt konnt'ihr dabei zuschau'n

Wir sind ne boygroup und gecasted sind wir auch
Und nächsten sommer losen wir uns wieder auf
In vier kleine träume an deiner wand
Und am nächsten morgen hast du die poster schon verbrannt
Und die nächsten in der hand

Wow! yeayy ....... (Schrei)

Refrain:
Lass uns hier raus- wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt -
-wenn ihr wollt konnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt konnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt konnt'ihr dabei zuschau'n