Tokio Hotel Şarkı Sözleri

Konunun ilk mesajı :

Ich Bin Nich Ich

Meine augen schaun mich mude an
Finden keinen trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehen bin ich los
Alles was hier mal war
Kann ich nicht mehr in mir finden
Alles weg- wie im wahn
Seh' ich mich immer mehr verschwinden

Refrain

Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief
Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Bin ich allein

Ich weiß nich'mehr wer ich bin
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo ,wo du bist
Ohne dich durch die nacht
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nicht ich wenn du nich bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief ich
Bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Will ich nicht mehr sein

Ich los mich langsam auf-halt mich nicht mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist-komm und rette mich
Ich bin nicht ich wenn du nicht ......
Bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
Draußen hängt der himmel schief
Und an der wand dein abschiedsbrief ich
Bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Will ich nicht mehr sein

Ich los mich langsam auf-halt mich nicht mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist-komm und rette mich
Ich bin nicht ich wenn du nicht
Will ich nicht mehr sein!

türkÇesi -->

Ben, Ben Değilim
İch bin nicht ich---ben, ben değilim
Gözlerim beni yoruyor ve teselli bulamıyor
Kendimi daha fazla göremiyorum-kayıp mıyım
Herşey burada birkez daha- daha fazlasını bulamam
Herşey kaybolmuş-bu ne kuruntu
Kendime her baktığımda daha çok görünmez oluyorum

(Nakarat)
Ben, ben değilim sen yanımda yokken-Yalnızım
Ve bu benden geriye kalan-(Yalnız)olmak istemiyorum
Dışarıda gök eğilmiş
Ve yerde veda mektubun
Ben, ben değilim sen yanımda yokken- daha çok (Yalnız)olmak istemiyorum

Daha fazla bilmiyorum, ben kimim
Ve hala önemli olan ne?
Herşey herhangi bir yerde, sen nerdesin
Sensiz gecede
Daha fazlasını bulamam
Bana ne yaptın?
Kendime her baktığımda daha çok görünmez oluyorum

Yavaş yavaş kendimi çözüyorum
Artık (Kendime) dayanamıyorum
Seni yakalamama kimse engel olamaz
Nerde olduğun önemli değil-gel ve kurtar beni

tokio hoteL - Leb Die Sekunde


Leb Die Sekunde -

Ab heute sind die tage nur noch halb so lang
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 jahr'n
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die uhr durch'nen countdown ersetzt
Die sonne scheint auch in der nacht
'tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine zeit...
Keine zeit
Keine zeit
Keine zeit

Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Sonst ist *** weg!
Sonst ist *** weg!

Ab heute gibt es jeden tag 'ne neue welt
Planeten sind im ausverkauf
Die ganze galaxie wird ruhig gestellt
Und zeitraffer im schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
'tschuldigung ich hab mal druber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich...
Keine zeit
Keine zeit

Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest

Bridge:
Die zeit läuft
Die zeit läuft
Die zeit läuft
Halt *** auf!
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Die zeit läuft

Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Sonst ist *** weg!

Sonst ist *** weg!
Die zeit läuft!
Halt *** fest!

tokio hoteL - Live Every Second


Live Every Second -

From today your days last only half as long
Nothing left to laugh about
Yesterday has warned me ages ago
Day before ready
Time plays with me but i'm coming down
It's shining in the night
So here are words just think twice
Wake me up, the time is
Running out, running out
Running out, running out

Live every second here and now
Don't let go
Live every second here and now
Don't let go
Before it's to late

From today our life is just a tv show
You can even get a planet for free
The whole galaxy is chilling out
And time is all you can see
Don't look back, it's now, it's all that counts
Remember that before you forget
So here are words just think twice
Wake me up, the time is
Running out, running out

Live every second here and now
Don't let go
Live every second here and now
Don't let go
Before it's to late

Breake up
Wake up
Wake up
Stop it now
Wake up (6x)

Live every second here and now
Don't let go
Live every second here and now
Don't let go
Before it's to late
Before it's to late
Wake up
Stop it now

tokio hoteL - Love Is Dead


Love Is Dead -

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My look carries on

With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now

Vultures are waiting for what's left of us
What can we take
It all is not worth if we lose our trust
There coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now now now
Its over now now now
Its over now
Its over now
Its over now

Vultures are waiting for what's left of us
Taking the less of you
And the less of me
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now now now
Its over now now now
Its over now
Its over now

Monsoon -

I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon’s fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone

I know i have to find you now,
Can hear your name, i don’t know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon. hey! hey!

I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.

I’ll be with you soon
Just me and you.

We’ll be there soon
So soon.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.

tokio hoteL - Nach Dir Kommt Nichts


Nach Dir Kommt Nichts -

Meine beste sunde
Geht durch die tur
Ich bin schwer verletzt
Und suchtig nach ihr

Ich fuhl mich besessen
Und verlor'n
Vergessen
Wie nie gebor'n
Zerfetz dein tagebuch
Ich find mich nicht
Auch wenn ich such
Denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nich
Du bist und warst
Und wirst nie wieder
Alles sein
Ich hasse dich

Du bist wie ein alptraum
Der mich träumt
Hab von deinem trip
Den absprung versäumt
Ich bin
Besessen
Von deinem fluch
Vergessen
Hab ich versucht
Zerfetz dein tagebuch
Ich find mich nicht
Auch wenn ich such
Denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nich
Du bist und warst
Und wirst nie wieder
Alles sein
Ich bin und war
Und werde nie wieder glucklich sein

Lass mich
Verlass mich
Endlich
Ich hasse dich
Nach dir kommt nichts

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nich
Du bist und warst
Und wirst nie wieder
Alles sein

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nich
Du bist und warst
Und wirst nie wieder
Alles sein
Ich bin und war
Und werde nie wieder glucklich sein

Ich hasse dich

tokio hoteL - On the edge


On the edge -

It's getting light outside
She is still there
But no one cares
They sing happy birthday yesterday
Without love
Do you want to see
So flying through the night
This gift is what you need
You're coming be alright
Eyes closed and fall
Refr:
The first i'm on the edge
The sky will stay forever
Side to side with them
A moment that feels better
Dark is the light
I'm dying her side
She's not coming back

It's getting light outside
She cannot sleep
Cause time stand still
Someone's hand is touching her
She has no will
Each time when it hurts
She's just feel so alone
She doesn't care
And all her memories has long gone
Eyes closed and fall
Refr:
Closer to the edge
Cause time is even better
Dark is the light
I'm dying her side
She's not coming back

She shuts the door
She long for more and more
Just wants more
Everyone is watching her
And i'm so sad
But she doesn't care anymore
Refr:
And falling from the edge
The stars are even better
Dark is the light
I'm dying her side
She's not coming back,not coming back
The sky is casting over her last wish
Stays unsaïs

tokio hoteL - Raise your hands


Raise your hands -

You say it's all so important
All right, that's what you play in it
I know you are more than perfect
Believe and i’ll believe you than.
Move back, than moving forward
Okay, that's gotta be the way
Stand still, otherwise it's over
Run on but don't you run away

My head is full of nothing
I see my shadows passing by
One thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay, who cares

We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we’re going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together
All together

You say you can count on me
Don't doubt, don't you dare
Whatever's gonna happen tomorrow
With your plan we're prepared

My head is full of nothing
See the shadows passing by
One thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay, who cares

We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we’re going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together

We are here tonight
Raise your hands together
Leave the world aside
Raise your hands together
Chaos all around

Let’s stop fearing now

All right, i'm fine, never mind

We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we’re going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together

We are here tonight
Raise your hands together
Leave the world aside
Raise your hands together
Chaos all around
Raise your hands together
Let’s stop fearing now
Raise your hands together

All together
Raise your hands together

tokio hoteL - Ready, Set, Go!


Ready, Set, Go! -

We were running through the town
Our senses had been drowned
A place we hadn't been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
Our loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
*somewhere behind the clouds*
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right now
I never let you down
Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't turn around

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around

tokio hoteL - Reden


Reden -

Hallo
Du stehst in meiner tur
Es ist sonst niemand hier
Ausser dir und mir
Okay
Komm doch erstmal rein
Der rest geht von allein
In zimmer 483

Hier drinn ist niemals richtig tag
Das licht kommt aus der minibar
Und morgen wird´s hier auch nicht hell
Willkommen im hotel

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden
Reden

Komm her
Wir werden nicht gestort
Das hab ich schon geklärt
Don´t disturb
Egal wo wir morgen sind
Die welt ist jetzt hier drinn
Leg dich wieder hin

Ich hor dir zu seh dein gesicht
Deine lippenoffnen sich
Red langsam bitte nicht zu schnell
Willkommen im hotel

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden
Reden

Vor der tur alarm
Die ganze welt ruft an
Alle zerrn an ihr
Ich will mit keiner ausser dir

Reden
Reden

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden
Reden

tokio hoteL - Rescue Me


Rescue Me -

This used to be our secret
Now i'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I‘ve lost my ground

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today
My sos on radio
The only chance to let you know
What i feel
Can you hear

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses stayed away
I'm hunted by a shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue me

You and me
Set me free
Rescue me

tokio hoteL - Rette mich


Rette mich -

Zum ersten mal alleine in unserem versteck
Ich seh noch unsre namen an der wand
Und wisch *** wieder weg
Ich wollt dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
Komm und rette mich,rette mich,rette mich

Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist sag es mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo mein s.o.s. im radio
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich, Dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich
(Dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich)

Ich seh noch unsere namen
Und wisch *** wieder weg
Unsre träume waren gelogen und keine träne echt
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich, rette mich, rette mich, rette mich,rette mich

Schrei -

Du stehst auf und kriegst gesagt,
Wohin du gehen sollst
Wenn du da bist,
Horst du auch noch,
Was du denken sollst
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich:
Sag mal, willst du das?

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst- schrei!

Pass auf- rattenfänger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!

Zuruck zum nullpunkt- jetzt kommt eure zeit
Lasst *** wissen, wer ihr wirklich seid

Schrei- schrei- schrei- schrei- jetzt ist unsere zeit...

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Und jetzt schweig!

Nein!- weil du du selbst bist
Nein!- und wenn es das letzte ist
Nein!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst!
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei!

tokio hoteL - Schwarz


Schwarz -

Die welt ist umgekippt,
Jeder stein wurde verruckt.
Angst haben wir nicht...noch nicht.
Was kommt ist unbekannt,
Wir sind die letzten meter gerannt.
Es fehlt nur noch'n stuck
Nur noch'n stuck.

Der blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die nacht,
Es gibt kein zuruck.
Zum gluck, zum gluck,
Kein zuruck, kein zuruck.

Wo sind alle hin,
Die sonst mit uns sind?
Hab'n *** uns schon längst...verlor'n?
Es ist dunkel hier im licht,
Es gibt alles... und nichts,
Und dafur wurden wir...gebor'n.

Der blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die nacht,
Es gibt kein zuruck,
Zum gluck, zum gluck,
Kein zuruck, kein zuruck...kein zuruck...

Lasst uns die letzten schritte renn',
Und dann die spuren zusamm' verbrenn.
Lasst uns die letzten schritte renn',
Und dann die spur'n zusamm' verbrenn.
Komm mit, komm mit.

Der blick zuruck ist schwarz,
Und vor uns liegt die nacht.
Es gibt kein zuruck,
Zum gluck, zum gluck.
Der blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die nacht,
Es gibt kein zuruck,
Zum gluck, zum gluck,
Kein zuruck, kein zuruck
The world has broken down
Every stone’s been turned around
We feel no fear at all
Not at all

tokio hoteL - Spring nicht


Spring nicht -

Uber den dächern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der abgrund der stadt
Verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
Was dich hier oben
Noch hält

Ich schrei in die nacht fur dich
Lass mich nicht im stich
Spring nicht
Die lichter fangen dich nicht
*** betrugen dich
Spring nicht
Erinnern dich
An dich und mich
Die welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der schnee fällt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
Bist du verloren gegangen
Du träumst von dem ende
Um nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die nacht fur dich ...

Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die nacht fur dich ...

Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dïch