Evanescence Şarkı Sözleri

Konunun ilk mesajı :

Evanescence-Together Agein
"Together Again"

Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find

I've found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end

Good Enough Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you torture me so sweetly.
Now i can't let go of this dream.
I can't breathe but i feel...

Good enough,
I feel good enough for you.

Drink up sweet decadence.
I can't say no to you,
And i've completely lost myself, and i don't mind.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you conquer me completely.
Now i can't let go of this dream.
Can't believe that i feel...

Good enough,
I feel good enough.
It's been such a long time coming, but i feel good.

And i'm still waiting for the rain to fall.
Pour real life down on me.
'cause i can't hold on to anything this good enough.
Am i good enough for you to love me too?

So take care what you ask of me,
'cause i can't say no.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Yeterince İyi Tekrar senin büyün altındayım
Sana hayır diyemiyorum
Kalbim senin icin deli oluyor ve avuclarında kanıyor
Hayır diyemiyorum
Yavasca işkence yapmana izin vermeliyimiyim?
Şimdi bu rüyadan uyanamıyorum
Nefes alamıyorum ama hissediyorum
Yeterince iyi
Senin icin yeterince iyi hissediyorum
Yok oluşumu yavaşça içiyorum
Sana hayır diyemiyorum
Tamamen kendimi kaybettim ama umrumda degil
Sana hayır diyemiyorum
Tamamen beni zapt etmene izin vermelimiyim?
Şimdi bu rüyadan uyanamıyorum
İnanmıyorum ama hissediyorum
Yeterince iyi
Yeterince iyi hissediyorum
Cok zaman gecti ama iyi hissediyorum
Halal yagmurun yagmasını bekliyorum
Gerçek hayatı bana vermesi için
Yeterince iyi olan hiçbir şeye devam edemiyorum
Yeterince iyimiyim
Beni sevmen icin?
Bana sordugun seye dikkat et
Çünkü hayır diyemiyorum

Goodnight Goodnight, sleep tight
No more tears
Goodnight morning, I'll be here
And when we say goodnight,
Dry your eyes
Because we said goodnight,
And now goodbye
We said goodnight
And now goodbye




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
İyi Geceler İyi geceler, iyi uykular
Daha fazla gözyaşı yok
Sabah olduğunda burada olacağım
Ve biz iyigeceler dediğimizde
Gözlerini kurula
Cunku biz iyi geceler dedık
Hoşça kal değil
İyi geceler dedik
Hoşça kal değil

Haunted Long lost whispers slowly to me
Still can´t find what keeps me here
When all this time i´ve been so hollow inside
I know you´re still there

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won´t let you pull me down

Hunting you i can smell you- alive
Your heart pounding in my head

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Anywhere But Home






TERCÜMESİ
Perili Uzak ve kayıp sözleri yavaşça fısılda bana
Hala beni burda tutan şeyi bulamıyorum
Bütün bu zaman boyunca hep şeffaf olduğumda,
İçimde,
Hala orada olduğunu biliyorum.

Beni izliyorsun, beni istiyorsun
Beni zayıflattığını hissedebiliyorum
Senden korkuyorum, seni seviyorum
Beni zayıflatmana izin vermeyeceğim

Seni arıyorum, kokunu alabiliyorum-canlı
Kalbin kafamda küt küt atıyor

Beni izliyorsun, beni istiyorsun
Beni zayıffattığını hissedebiliyorum
Beni kurtarıyorsun bana tecavüz ediyorsun
Beni izliyorsun

Heart Shaped Box She eyes me like a pisces when i am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish i could eat your cancer when you turn black

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of your highness i'm left black
Throw down your umbilical noose so i can climb right back

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been down into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Your advice(3)




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Kalp Şeklinde Kutu Zayıf olduğum zaman o bni bir balık gibi gözler
Ben haftalardır senin kalp şeklindeki kutunda kilitliyim
Senin manyetik katran çukuru tuzagına düştüm
Geri döndüğün zaman senin kanserini yiyebilmeyi diliyorum

Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Senin tavsiyen

Et yiyen orkideler hiçkimseyi affetmez
Melek saçında ve bebeklerin nefesinde kendimi keserim
Geride bıraktığım senin yüksekliğinin kırık kızlık zarıdır
Göbek bağının ilmiğini at
Böylece geriye doğru tırmanabilirim

Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum

Hey, bekle
Yeni bir şikayuetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Senin tavsiyen

Zayıf olduğum zaman o bni bir balık gibi gözler
Ben haftalardır senin kalbindeki kapalı kutuda kilitliyim
Senin manyetik katran çukuru tuzagına düştüm
Geri döndüğün zaman senin kanserini yiyebilmeyi diliyorum

Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Hey, bekleyeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum

Hello Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello i am your mind giving you someone to talk to
Hello

If i smile and don't believe
Soon i know i'll wake from this dream
Don't try to fix me, i'm not broken
Hello i'm the lie living for you so you can hide
Don't cry

Suddenly i know i'm not sleeping
Hello i'm still here
All that's left of yesterday




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Fallen






TERCÜMESİ
Merhaba Oyun sahası okul zili çalıyor, yine
Yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine
Onun nefes almadığını sana kimse söylemedi mi?
Merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum...merhaba...
Eğer gülümsersem ve inanmazsam
Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım
Beni tamir etmeye çalışma
Ben kırık değilim
Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin
Ağlama...
Aniden, biliyorum ki uykuda değilim
Merhaba, hala buradayım, dünden kalan tek şey...

Hello-almanca Versiyon Hallo

Guten morgen deutschland

Ich wunsch' dir einen guten tag.

Hallo

Guten morgen deutschland

Ich lebe hier

Weil ich dich mag.

Die sonne schiebt die nacht gerade vor sich her

Und ich bin schon wieder auf der autobahn.

Von munchen rauf nach kiel

Es wird ein langer tag

Und ich denke uber dich ein bißchen nach.

Hallo

Guten ...

Geht's dir auch im moment mal wieder nicht so gut

Doch ich glaube

Das kriet du bald wieder hin.

Dein herz ist ziemlich stark und darum hab' ich mut

Auch wenn ich von natur aus skeptisch bin.

Hallo

Guten ...

So manche harte zeit hast du schon uberlebt

Und davon manche narbe im gesicht.

Ich hoffe nur

Du hast daraus auch was gelernt

Und machst dieselben fehler diesmal nicht.

Hallo

Guten morgen deutschland

Ich wunsch dir einen guten tag.

Hallo

Guten morgen deutschland

Ich lebe hier

Weil ich dich mag.

(2x)

Ich lebe hier

Weil ich dich mag.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Fallen






TERCÜMESİ
Merhaba Merhaba
Günaydın almanya
İyi günler size
Merhaba
Günaydın almanya
Ben burada yaşıyorum
Çünkü sizi seviyorum
Güneş, geceyi önünde sürüklüyor
Çoktan otoyoldan döndüm
Münich'ten kiel'e
Bu uzun bir gün olacak
Sizinle ilgili küçük bir şeyler düşünüyorum
Günaydın
İyi...
Pek de iyi olmayan bir anda mısınız yine
Ama ben inanıyorum
Yakında savaşa gireceksiniz tekrar
Kalpleriniz çok güçlü ve ben de yiğitlik gösterdim
Gerçi doğadan kuşkulansam bile
Merhaba
İyi...
Bazı zor zamanlarda hayatta kaldınız mı
Ve bazılarında yüzlerinizde yara izleri
Yalnızca umuyorum
Ne olduğunu da öğrendiniz
Ve aynı hatayı bu sefer de yapın
Merhaba
Günaydın almanya
İyi günler size
Merhaba
Günaydın almanya
Ben burada yaşıyorum
Çünkü sizi seviyorum
Ben burada yaşıyorum
Çünkü sizi seviyorum

Hells Angels Walkin around 24/7,
Waiting for you to arise,
From your deadly grave,
Firey flames blowing in my face,
Burning through my skin,
But how can i help it,
Forgive me god for i have sinned.

Forgive me god,
Forgive me god,
For i have sinned,
Im all wound up in flames
Who wants to be an angel,
I'm hells angel,
Hells angel.

Throwing flames up above,
Killing what i don't shove
I don't have time to be what i really am,
Knowing it all,
Catching nothing,
Nobody cares about me,
Well nobody really knows me

I'm hells angel,
Rising down below,
Hating what i don't have,
Forgive me god,
Forgive me,
For i have sinned.

Walkin around 24/7,
Waiting for you to arise,
From your deadly grave,
Firey flames blowing in my face,
Burning through my skin,
But how can i help it,
It's not me, it's my inner soul.

Forgive me,
Forgive me,
Hell raising angel,
Hell risin angel,
I'm hells angel,
Hells angel,
Hells angel




Söz: -
Müzik: -

I Hate Everything About You Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that i get
But i haven't missed you yet

Every room-mate kept awake
By every silent scream we make
All the feelings that i get
But i still don't miss you yet

Only when i start to think about it...

I hate everything about you
Why do i love you
I hate everything about you
Why do i love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that i get
But i haven't missed you yet

Only when i start to think about it...

I hate everything about you
Why do i love you
I hate everything about you
Why do i love you

Only when i start to think about you i know
Only when you start to think about me do you know

I hate everything about you
Why do i love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate, you hate
I hate, you love me

I hate everything about you
Why do i love you




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Senin Hakkında Ki Herşeyden Nefret Ediyorum Biz her zaman uyanıkken yalan söyleriz
Aldığımız her darbeden sonra
Tüm hissettiğim duygular
Ama henüz seni özlemedim

Her oda arkadaşı ayık tutuldu
Yaptığımız her çığlık tarafından
Tüm hissettiğim duygular
Ama seni halen özlemedim

Sadece seni düşünmeye başladığım ana dek...

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki
Senin hakkındaki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki

Biz her zaman uyanıkken yalan söyleriz
Aldığımız her darbeden sonra
Tüm hissettiğim duygular
Ama henüz seni özlemedim

Sadece seni düşünmeye başladığım ana dek...

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki
Senin hakkındaki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki

Sadece seni düşünmeye başladığımda biliyorum
Sadece sen benim hakkımda düşününce, biliyor musun?

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Neden hala seni seviyorum
Benim hakkımda herşeyden nefret ediyorsun
Neden hala beni seviyorsun

Ben nefret ediyorum, sen nefret ediyorsun
Ben nefret ediyorum, sen beni seviyorsun

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Neden hala seni seviyorum...

I Must Be Dreaming How can i pretend that i dont see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe
And i froze inside myself
And turned away
I must be dreaming

We all live...
We all die...
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No i must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No i must be dreaming

Help you know i've got to tell someone
Tell them what i know you've done
I fear you but spoken fears can come true

We all live...
We all die...
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No i must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No i must be dreaming


We all live...
We all die...
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No i must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No i must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming

Just in my mind
Not real life
I must be dreaming




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Rüya Görüyor Olmalıyım Nasıl görmüyormuş gibi yapabilirim?
Dikkatsizce sakladığın şeyi?
Onun kanadığını gördüm
Benim nefesimi duydun
Böylece kendi içimde dondum
Ve geri döndüm
Rüya görüyor olmalıyım

Hepimiz yaşıyoruz
Hepimiz ölüyoruz
Bu seni doğrulamaya başlamaz
Göründüğü gibi değil
Düşündüğün gibi değil
Hayır rüya görüyor olmalıyım

Bu sadece benim aklımda
Gerçek hayatta değil
Hayır rüya görüyor olmalıyım
Bilmene yardım ediyorum, birilerine söylemeliyim
Onlara ne yaptığını bildiğimi söylemeliyim
Senden korkuyorum ama konuşulmuş korkular gerçek olabilir
Göründüğü gibi değil
Düşündüğün gibi değil
Rüya görüyor olmalıyım

Sadece benim aklımda
Gerçek hayatta değil
Rüya görüyor olmalıyım

Imaginary I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story

In my field of paper flowers
and candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

Don't say i'm out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare i built my own world to escape

In my field of paper flowers
and candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how i long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Fallen






TERCÜMESİ
Imaginary Alarm saatinin kapı aralığından ayrılamıyorum
Canavarlar ismimi söylermiş gibi bağırıyor
Kalmama izin ver
Rüzgarın benim için fısıldayacağı yerde
Yağmur damlalarının düşerlerken bir hikayee anlattıkları yerde
Kağıt çiçeklerimin tarlasında
Ve ninninin tatlı bulutları
Saatlerdir kendi içimde yatıyorum
Ve mor gökyüzümün üzerimde uçuşunu izliyorum
Dokunuştan mahrum olduğumu söyleme
Her tarafa yayılmış bu kaos - senin gerçekliğin
Uyuma barınağımın ardından neyin yattığını iyi biliyorum
kabustan kaçmak için kendi dünyamı kurdum
Kağıt çiçeklerimin tarlasında
Ve ninninin tatlı bulutların
Saatlerdir kendi içimde yatıyorum
Ve mor gökyüzümün üzerimde uçuşunu izliyorum
Çığlığımın sesinde yutuldu
Bu sessiz gecelerin korkusunu durdurmıyorum
Oh ne zamandan beri bu derin uykuda hayal ediyorum
Hayali ışığın ilahesini

Lacrymosa Out on your own,
Cold and alone again.
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,
Set your guilt free.
Nothing can hold you back now.

Now that you're gone,
I feel like myself again.
Grieving the things i can't repair and willing...

To let you blame it on me,
And set your guilt free.
I don't want to hold you back now love.

I can't change who i am.
Not this time, i won't lie to keep you near me.
And in this short life, there's no time to waste on giving up.
My love wasn't enough.

And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey.
I don't want to hold you back now love.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Sulugöz Dışarıda tek başınasın
Soğuk ve yalnızsın yine
Bu senin gerçekten istediğin olabilir mi, bebeğim

Beni şuçla
Suçunu serbest bırak
Hiç bir şey seni geride bırakamaz..

Ve sen şimdi yoksun
Kendimi yeniden ben gibi hissediyorum
Onarabileceğim şeyleri kederlendiriyorum ve umut ediyorum

Beni suçla
Ve suçunu özgür bırak
Seni geride bırakmak istemiyorum aşkım

Varlığımı değiştiremem
Bu defa değil, seni yanımda tutmak içim yalan söylemeyeceğim
Bu kısa hayatta,
Aşkım yeterli olmadı

Ve beni suçu bana atabilirsin
Sadece suçunu özgür bırak, tatlım..
Seni geride bırakmak istemiyorum aşkım...

Lies Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and i'll comfort you
I have lived and i died for you
Abide in me and i vow to you
I will never forsake you

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

Rest in me and i'll comfort you
I have lived and i died for you
Abide in me and i vow to you
I will never forsake you

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Yalanlar Tüm kollarım korkumun zincirleriyle bağlandı
Gözyaşlarının arsındaki yalanlarla mühürlendim
İçten kayboldum, sonu kovalayarak
Yeniden yalan söylenme şansı için savaşıyorum
Asla yeterince güçlü olmayacaksın
Asla yeterince iyi olmayacaksın
Asla aşka gebe kalmadın
Asla yukarıda doğmayacaksın
Onlar asla görmeyecek
Ben asla var olmayacağım
Bu açlığı doyurmak için uğraşıp duracağım
Benim içimde yanan
Ama kör edici bir ışık gözyaşlarımı deliyor
Bu sonsuz geceye bir şakaf doğuruyor
Kollar açık, beni bekliyor
Kucağını açmış kanayan ağacın üzerinde
İçimde dinlen ve seni rahatlacağım
Ben senin için yaşadım ve öldüm
Bana tahammül et ve ben sana yemin ederim
Seni asla bırakmayacağım

Like You Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you.
I don't want to feel anymore for you.

Grieving for you,
I'm not grieving for you.
Nothing real love can't undo,
And though i may have lost my way,
All paths lead straight to you.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.

Halo,
Blinding wall between us.
Melt away and leave us alone again.
Humming, haunted somewhere out there.
I believe our love can see us through in death.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and i'm not grieving for you,
I'm coming for you.

You're not alone,
No matter what they told you, you're not alone.
I'll be right beside you forevermore.

I long to be like you, sis,
Lie cold in the ground like you did.
There's room inside for two and i'm not grieving for you.

And as we lay in silent bliss,
I know you remember me.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and i'm not grieving for you,
I'm coming for you.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Senin Gibi Alçakta kal
Yumuşak, karanlık ve rüyada
Kabuslarda benimle kal
Ve yapayalnız
Kendimden nefret ediyorum
Sensiz nefes aldığım için
Artık hissetmek istemiorum
Senin için

Senin için kederlenmek
Senin için kederlenmiyorum
Gerçek aşkın çözemeyeceği birşey yoktur
Belkide yolumu kaybetmiş olabilirm
Tüm yol göstericiler tam önünde

Senin gibi olmak
Soğuk yalanlar yerdeki gibi

Kör duvarlar aramızda
Halledelim ve yanlız bırakalım birbirimizi
Vızıldayan,arayanlar dışarda bi yerde
Bizim aşkımızın yapabileceğine inanıyorum
Bizi ölümde görüyorum

Senin gibi olmak
Soğuk yalanlar yerdeki gibi
İçerde bir oda var senin için
Senin için geliyorum

Yalnız değilsin
Onların senin için ne dediği önemli değil
Yalnız değilsin
Ben hemen yanında olacağım senin sonsuza kadar Ve sonrasında

Senin gibi olmak
Soğuk yalanlar yerdeki gibi
İçerde bir oda var senin için
Ve senin için kederlenmiyorum
Ve sessizlik içinde neşeyle durabilrsek
Beni hatırladığını biliyorum
Senin gibi olmak
Soğuk yalanlar yerdeki gibi
İçerde bir oda var senin için
Senin için kederlenmiyorum
Senin için geliyorum

Listen To The Rain [rain]

Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
Listen (listen), listen (listen)
Listen (listen), listen (listen)
Listen (listen), listen (listen)
Listen (listen), listen (listen)

Listen to each drop of rain (listen, listen)
Whispering secrets in rain (listen, listen)
Magically searching for someone to hear
That story be more than it hides
Please don't let go
Can't we stay for a while
It's just too hard to say goodbye
Listen to the rain

Listen, listen, listen, listen, listen, listen to the rain
Weeping

Listen (listen), listen (listen)
Listen (listen), listen (listen)

I stand alone in the storm (listen, listen)
Suddenly sweet words they know (listen, listen)
Hurry they say for you haven't much time
Open your eyes to the love around you
You may feel you're alone
But i'm here still with you
You can do what you dream
Just remember to listen to the rain

Listen




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Yağmuru Dinle (Yağmur)
Dinle Dinle
Dinle Dinle
Dinle Dinle
...........
Yağmurun her damlasını Dinle (Dinle Dinle)
Aaah
Yağmurda sırlar fısıldıyorlar (Dinle Dinle)
Aaah
Duyacak birilerini arıyorlar sihirli şekilde
Bu hikaye gizlediğinden fazlası
Her bir damlacık gitmeyi mi istiyor?
Biraz kalamaz mıyız?
Hoşça kal demek çok zor
Yağmuru Dinle
Aa...ah
Dinle Dinle Dinle Dinle Dinle Yağmuru Dinle
Ağlıyor
Oo...ooh oooh ooh oo...ooh
Dinle (Dinle) Dinle (Dinle)
Dinle (Dinle) Dinle
Fırtınada yalnız ayakta duruyorum (Dinle Dinle)
Aniden tatlım hayır diyorum
Dinle (Dinle)
Fazla zaman yok senin için kalamazlar mı?
Etrafındaki aşka aç gözlerini
Yalnız olduğunu hissedebilirsin
Ama ben hala seninle burdayım
Ne hayal ediyorsan yapabilirsin
Yalnızca Yağmuru Dinlemeyi hatırla
Oo...ooh oh oh oh oh

Lithium Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, i want to stay in love with my sorrow.
Oh but god i want to let it go.

Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, i want to stay in love with my sorrow.

Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness i know myself.
Can't break free until i let it go.
Let me go.

Darling, i forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end i guess i had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, i want to stay in love with my sorrow.
Oh but god i want to let it go.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Lithium Lityum - ben kendi içime kilitlemeni istemiyorum
Lityum - onsuz olmanın nasıl hissettirdiğini unutmak istemiyorum
Lityum - hüznümle aşkımın içinde kalmak istiyorum
Ama tanrım böyle devam etmesini istiyorum

Yatağa gel, yalnız uyutma beni
Oluşturduğun boşluğu saklayamıyorum artık
Hiç istemezdim böyle soğuk olmasını
Sadece içmedin yeterince, beni sevdiğini söyleyecek kadar

Artık kendime tutunamıyorum
Merak ediyorum, yanlış nerde?

Lityum - ben kendi içime kilitlemeni istemiyorum
Lityum - onsuz olmanın nasıl hissettirdiğini unutmak istemiyorum
Lityum - hüznümle aşkımın içinde kalmak istiyorum

Bu kez beni düşürmene izin vermek istemiyorum
Uçma isteğimi boğ
Burda, karanlığın içinde kim olduğumu biliyorum
Rahat bırakana kadar özgür olamıyacağım
Gitmeme izin ver

Sevgilim, seni herşeye rağmen affediyorum
Herşey yalnız olmaktan daha iyidir
Ve sonunda biliyorum ki düşmek zorundayım
Ve her zaman küllerin arasında yerimi bulacağım

Lityum - ben kendi içime kilitlemeni istemiyorum
Lityum - onsuz olmanın nasıl hissettirdiğini unutmak istemiyorum
Lityum - hüznümle aşkımın içinde kalmak istiyorum
Ama tanrım böyle devam etmesini istiyorum

Lose Control You don't remember my name.
I don't really care.
Can we play the game your way?
Can i really lose control?

Just once in my life,
I think it'd be nice,
Just to lose control, just once,
With all the pretty flowers in the dust.

Mary had a lamb.
His eyes black as coals.
If we play very quiet, my lamb,
Mary never has to know.

Just once in my life,
I think it'd be nice,
Just to lose control, just once.

If i cut you down to a thing i can use,
I fear there will be nothing good left of you.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Kontrolü Kaybetmek Adımı hatırlamıyorsun
Ama gerçekten umrumda değil
Oyunu senin yönteminle oynayabilir miyiz?
Sahiden kontrolü kaybedebilir miyim?

Hayatımda yalnız bir defa
Bunun hoş olacağını düşünüyorum
Sadece kontrolü kaybetmek, yalnız bir kere
Topraktaki tüm o güzel çiçeklerle

Mary'nin bir kuzusu vardı
Gözleri kömür gibi karaydı
Eğer çok sessiz oynarsak kuzum
Mary bilmek zorunda olmaz

Hayatımda yalnız bir kez
Bunun hoş olacağını düşünüyorum
Sadece kontrolü kaybetmek, yalnız bir kere

Eğer seni kullanabileceğim bir şeye çevirebilsem
Korkarım senden geriye güzel hiçbir şey kalmayacak

Missing Please, please forgive me,
But i won’t be home again.
Maybe someday you’ll have woke up,
And, barely conscious, you’ll say to no one:
"isn’t something missing? "

You won’t cry for my absence, i know -
You forgot me long ago.
Am i that unimportant...?
Am i so insignificant...?
Isn’t something missing?
Isn’t someone missing me?

[chorus]
Even though i’d be sacrificed,
You won’t try for me, not now.
Though i’d die to know you love me,
I’m all alone.
Isn’t someone missing me?

Please, please forgive me,
But i won’t be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
"isn’t something missing?
Isn’t someone missing me? "

[chorus]

And if i bleed, i’ll bleed,
Knowing you don’t care.
And if i sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn’t something missing?
Isn’t something...

[chorus]




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Özlem Lütfen, lütfen affet beni,
Ama yeniden evde olmayacağım
Belki bir gün uyanacaksın
Ve, zorlukla bilincini toplayıp, hiç kimseye söylemeyeceksin
Bir şeyler eksik değil mi?
Benim yokluğum için ağlamayacaksın, biliyorum
Beni çok önce unuttun
Ben bu kadar önemsiz miyim?
Ben çok mu değersizim?
Bir şeyler eksik değil mi?
Birisi beni özlemiyor mu?

Ben feda edilecek olsam da
Benim için denemeyeceksin, şimdi değil
Beni sevdiğini bilmek için ölmeye razı olmama rağmen
Ben tamamen yalnızım
Birisi beni özlemiyor mu?

Lütfen lütfen affet beni
Ama yeniden evde olmayacağım
Kendine neyaptığını biliyorum
İçten ürper ve bağır
Bir şeyler eksik değil mi?
Birisi beni özlemiyor mu?

Ve ben kanıyorsam, kanayacağım
Umursamadığını bilerek
Ve sadece rüyamda seni görmek için uyursam
Ve sensiz uyanırsam
Bir şeyler eksik değil me?
Birşeyler...

My Immortal I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Fallen






TERCÜMESİ
Benim Ölümsüzlüğüm Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum
Ve eğer gitmek zorundaysan
Hemen gitmeni dilerim
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor (Takılıp kalıyor)
Ve beni yalnız bırakmayacak
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
Bu acı fazla gerçek
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.
Fakat hala bana tamamen sahipsin

Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
Bu acı fazla gerçek
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.
Fakat hala bana tamamen sahipsin

Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım
Ama hala benimle olmana rağmen
Baştan beri yalnızım

My Last Breath Hold on to me love
You know i can't stay long
All i wanted to say was i love you and i'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?

Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight

I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears

Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight

Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there

Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Fallen






TERCÜMESİ
Benim Son Nefesim Sarıl bana aşkım
Çok kalamam, biliyorsun
Bütün söylemek istediğim seni sevdiğim ve korkmadığımdı.
Duyuyor musun beni
Hissedebiliyor musun kollarının arasında?
Son nefesimi tutarken,
Kendi içimde güvenliyken
Seninle ilgili tüm düşüncelerim
Tatlı kendinden geçmiş ışık bu, bu gece bitmekte
Kışı özleyeceğim
Kırılgan şeylerin evrenini
Beni beyaz ormanda ara
Kutsal bir ağacın içinde saklanırken (Gel bul beni)
Biliyorum duyuyorsun beni
Bunu tadıyorum gözyaşlarında
Son nefesimi tutarken
Kendi içimde güvenliyken
Seninle ilgili tüm düşüncelerim
Gözlerini kapatıyorsun gözden kaybolmak için
Dua ediyorsun bıraksın diye seni hayallerin burada
Yine de uyanıyorsun ve gerçeği biliyorsun
Kimse yok orada
İyi geceler de
Korkma

October I can't run anymore,
I fall before you,
Here i am,
I have nothing left,
Though i've tried to forget,
You're all that i am,
Take me home,
I'm through fighting it,
Broken,
Lifeless,
I give up,
You're my only strength,
Without you,
I can't go on,
Anymore,
Ever again.

My only hope,
(all the times i've tried)
My only peace,
(to walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(i fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(and love is where i am)
My only love.

I can't run anymore,
I give myself to you,
I'm sorry,
I'm sorry,
In all my bitterness,
I ignored,
All that's real and true,
All i need is you,
When night falls on me,
I'll not close my eyes,
I'm too alive,
And you're too strong,
I can't lie anymore,
I fall down before you,
I'm sorry,
I'm sorry.

My only hope,
(all the times i've tried)
My only peace,
(to walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(i fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(and love is where i am)
My only love.

Constantly ignoring,
The pain consuming me,
But this time it's cut too deep,
I'll never stray again.

My only hope,
(all the times i've tried)
My only peace,
(to walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(i fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(and love is where i am)
My only love,
My only hope,
(all the times i've tried)
My only peace,
(to walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(i fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(and love is where i am)
My only love.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Ekim Artık koşamam
Senin önüne düştüm
Buradayım
Hiçbir şeyim kalmadı
Unutmaya çalışmama rağmen
Benim olduğum her şeysin
Beni eve ----ür
Savaşmayı bıraktım
Kırgınım
Cansızım
Vazgeçtim
Sen benim tek güç kaynağımsın
Artık sensiz devam edemem
Bir daha asla

Tek umudum
(Bunca zamandır denedim)
Tek huzurum
(Senden uzaklaşmayı)
Tek sevincim
Tek güç kaynağım
(Senin gittikçe artan cazibene kapıldım)
Tek gücüm
Tek hayatım
(Ve aşk bulunduğum yerde)
Tek aşkım

Artık koşamam
Kendimi sana veriyorum
Üzgünüm, üzgünüm
Bütün acılığımın içinde
Aldırmadım
Gerçek ve doğru olan her şeyi
Tek ihtiyaç duyduğum sensin
Gece üstüme çöktüğünde
Gözlerimi kapamayacağım
Çok canlıyım
Ve sen çok güçlüsün
Artık yalan söyleyemem
Senin önüne düştüm
Üzgünüm, üzgünüm

Tek umudum
(Bunca zamandır denedim)
Tek huzurum
(Senden uzaklaşmayı)
Tek sevincim
Tek güç kaynağım
(Senin gittikçe artan cazibene kapıldım)
Tek gücüm
Tek hayatım
(Ve aşk bulunduğum yerde)
Tek aşkım

Tekrar ve tekrar aldırmıyorum
Bu acı beni yiyip bitiriyor
Fakat şimdi çok derinden kesildi
Bir daha yolumu kaybetmeyeceğim

Tek umudum
(Bunca zamandır denedim)
Tek huzurum
(Senden uzaklaşmayı)
Tek sevincim
Tek güç kaynağım
(Senin gittikçe artan cazibene kapıldım)
Tek gücüm
Tek hayatım
(Ve aşk bulunduğum yerde)
Tek aşkım
Tek umudum
(Bunca zamandır denedim)
Tek huzurum
(Senden uzaklaşmayı)
Tek sevincim
Tek güç kaynağım
(Senin gittikçe artan cazibene kapıldım)
Tek gücüm
Tek hayatım
(Ve aşk bulunduğum yerde)
Tek aşkım

Origin Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
And all this time i've been so hollow inside
And i know you're still there

Watching me
Wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you
Loving you
I know i'll find you somehow

Hunting you
I can smell you alive
Your heart pounding in my head

Calling me
Killing me
I won't let you pull me down
Saving me
Raping me
Watching me

Watching me
Wanting me
I can feel you hold me down
Fearing you
Loving you
I won't let you hold me down




Söz: -
Müzik: -
Albüm: Origin






TERCÜMESİ
Perili Uzak ve kayıp sözleri yavaşça fısılda bana
Hala beni burda tutan şeyi bulamıyorum
Bütün bu zaman boyunca hep şeffaf olduğumda,
İçimde,
Hala orada olduğunu biliyorum.

Beni izliyorsun, beni istiyorsun
Beni zayıflattığını hissedebiliyorum
Senden korkuyorum, seni seviyorum
Beni zayıflatmana izin vermeyeceğim

Seni arıyorum, kokunu alabiliyorum-canlı
Kalbin kafamda küt küt atıyor

Beni izliyorsun, beni istiyorsun
Beni zayıffattığını hissedebiliyorum
Beni kurtarıyorsun bana tecavüz ediyorsun
Beni izliyorsun

Restless She embraced, with a smile
As she opened the door.
A cold wind blows, it put's a chill into her heart.

You have taken away the trust,
You're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
You're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as i wonder through,
All my life i gave to you.
Take my hand as i wonder through,
All my love i gave to you.

You have taken away the trust,
You're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as i wonder through,
All my life i gave to you.
Take my hand as i wonder through,
All my love i gave to you.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: -






TERCÜMESİ
Yorgun O utandı, bir gülümseme ile
O kapıyı açarken.
Bir soğuk rüzgar eser, onun kalbine çılgınlık koyar

Sen güveni alıp ----ürdün,
Sen bir hayaletsin onun kalbini korkutan
Geçmiş ve şuan onun kalbinde

Ellerımi hayal ettiğim gibi tut
Tüm hayatımı sana verdim
Ellerimi hayal ettiğim gibi tut
Tüm aşkımı sana verdim

Sen güveni alıp ----ürdün
Sen onun kalbini korkutan bir hayaletsin

Ellerımi hayal ettiğim gibi tut
Tüm hayatımı sana verdim
Ellerimi hayal ettiğim gibi tut
Tüm aşkımı sana verdim

Sally's Song I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though i'd like to stand by him
Can't shake this feeling that i have
The worst is just around the bend
And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be
What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although i'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud
Try as i may, it doesn't last
And will we ever end up together?
No, i think not, it's never to become
For i am not the one




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Sally'nin Şarkısı Rüzgârda oralarda bir şey hissediyorum
Sanki trajedi varmış gibi hissettiriyor
Ve ona arka çıkmayı(Onunla beraber bulunmayı) sevmeme rağmen
Hissettiğim bu duyguyu sallayamıyorum
En kötüsü sadece kıvrımın etrafında
Ve ona karşı olan duygularımı fark etti mi?
Ve onun bana göre ne kadar önemli olduğunu görecek mi?
Sanırım olmayacak
Ne gelecek benim sevgili arkadaşım?
O zaman onun hareketleri bize nerede yol gösterecek?
Kalabalığa katılmayı sevmeme rağmen
Onların hevesli bulutlarına
Yapabildiğim kadar deniyorum, tükenmiyor
Ve biz hiç sonuna kadar bitirecek miyiz?
Hayır, sanırım değil, bu asla gelmeyecek
Ben tek olmadığım için

Silver Rain Fell Cigarette lit
My plans to quit
And i know i can but i know i will forget it
Stuck here, i need something quick
Jus' to stop me thinking
Always loud, always in
Jus' come in to me

Excuse me please, what have you got?
Get me out of my head while i've still got the courage
But not so out, just out enough till i feel like i'm takin' off

The rain falls down, i'm not alone
Covers all of us in silver line, silver line
And all i beg you stay with me
Let it rain all night

What a gift, this short visit
And i know i'll go just as quick as i came in
Night stick, my finger tips
Jus' stop me thinking
Always out, always in
Oh jus' come in to me

Excuse me please what have you got
Get me out of my head while i've still got the courage
Not so out, just out enough till i feel like i'm takin' off
And the rain fall down, i'm so alone
And covered all of us with silver line, in silver line
And all i beg you stay with me
Let it rain all night

I'm always out, always in
Jus' come in to me
Not so out, just out enough till i feel like i'm takin' off
And the rain falls down, i'm not alone
And covers all of us in silver line, in silver line
And all i beg you stay with me
Let it rain all night, oh oh
And the rain falls down, i'm not alone
It covers up in a silver line, in silver line
And all i beg you stay with me
Let it rain all night

Snow White Queen Stoplight, lock the door.
Don't look back.
Undress in the dark,
And hide from you,
All of you.

You'll never know the way your words have haunted me.
I can't believe you'd ask these things of me.
You don't know me.

You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon i know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all i want is you.

Wake up in a dream.
Frozen fear.
All your hands on me.
I can't scream

I can't escape the twisted way you think of me.
I feel you in my dreams and i don't sleep.

You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon i know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all i want is you

I can't save your life,
Though nothing i bleed for is more tormenting.
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides.

You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon i know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all i want is you.




Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Open Door






TERCÜMESİ
Pamuk Prenses Işıkları söndür.kapıları kilitle
Arkana bakma
Karanlıkta soyun
Ve kendinden
Bütün benliğinden saklan
Senin kelimelerinin beni nasıl ele geçirdiğini bilemezsin
Bunları bana soracağına inanamıyorum
Beni tanımıyorsun
Bana aitsin
Benim pamuk prensesim
Gidecek yer yok,bu yüzden üstesinden gelelim
Yakında beni görecegini biliyorum
Tıpkı benim gibisin
Artık bağırma aşkım,cünkü tek istediğim sensin

Rüyanda uyan
Donmus korkulardan
Bütün ellerin üzerimde
Bağıramıyorum

Benim hakkında düşündüğün delice yollardan kaçamıyorum
Seni rüyalarımda hissediyorum ve uyumuyorum
Bana aitsin
Benim pamuk prensesim
Gidecek yer yok,bu yüzden üstesinden gelelim
Yakında beni göreceğini biliyorum
Tıpkı benim gibisin

Artık bağırma aşkım,çünkü tek istedigim sensin
Hayatını kurtaramam
Uğruna kan döktüğüm hiç birsey bu kadar acı olmasa da
Aklımı kaçırıyorum ve sen sadece orada duruyorsun ve benim dünyamı parçalara bölecek şekilde bakıyorsun

Bana aitsin
Benim pamuk prensesim
Gidecek yer yok,bu yüzden üstesinden gelelim
Yakında beni göreceğini biliyorum
Tıpkı benim gibisin
Artık bağırma aşkım,cünkü tek istediğim sensin